17 هين گروپ آف 20 (G20) سربراه اجلاس 16 نومبر تي بالي سربراهه اجلاس جي پڌرنامي کي منظور ڪرڻ سان پڄاڻيءَ تي پهتو. موجوده پيچيده، سخت ۽ وڌندڙ غير مستحڪم بين الاقوامي صورتحال جي ڪري، ڪيترن ئي تجزيه نگارن چيو آهي ته بالي اجلاس جو اعلان گذريل G20 اجلاسن وانگر قبول نه ڪيو وڃي. ٻڌايو پيو وڃي ته ميزبان ملڪ انڊونيشيا هڪ منصوبو ٺاهيو آهي. بهرحال، شرڪت ڪندڙ ملڪن جي اڳواڻن اختلافن کي عملي ۽ لچڪدار انداز ۾ حل ڪيو، هڪ اعلي پوزيشن ۽ مضبوط احساس کان تعاون جي طلب ڪئي، ۽ اهم اتفاق جي هڪ سلسلي تائين پهچي ويا.

اسان ڏٺو آهي ته اختلافن کي ختم ڪندي گڏيل زمين ڳولڻ جي جذبي هڪ ڀيرو ٻيهر انساني ترقيءَ جي نازڪ لمحي ۾ رهنمائي وارو ڪردار ادا ڪيو آهي. 1955 ۾، پريميئر زو اينلائي پڻ انڊونيشيا ۾ ايشيا-آفريڪن بينڊونگ ڪانفرنس ۾ شرڪت ڪرڻ دوران "اختلاف کي ختم ڪندي گڏيل ميدان ڳولڻ" جي پاليسي کي اڳتي وڌايو. ان اصول تي عمل ڪرڻ سان، بينڊونگ ڪانفرنس عالمي تاريخ ۾ هڪ اهم سنگ ميل بڻجي وئي. بانڊونگ کان بالي تائين، اڌ صدي کان وڌيڪ اڳ، هڪ وڌيڪ متنوع دنيا ۽ گهڻ قطبي بين الاقوامي منظرنامي ۾، گڏيل زمين جي طلب ڪرڻ دوران اختلافن کي محفوظ ڪرڻ وڌيڪ لاڳاپيل ٿي چڪو آهي. اهو ٻه طرفي لاڳاپن کي هٿي وٺرائڻ ۽ عالمي چئلينجن کي حل ڪرڻ لاءِ هڪ اهم رهنما اصول بڻجي چڪو آهي.

ڪجهه هن اجلاس کي سڏيو آهي ”عالمي معيشت لاءِ هڪ بيل آئوٽ جيڪو کساد بازاري کان خطرو آهي“. جيڪڏهن ان روشنيءَ ۾ ڏٺو وڃي ته اڳواڻن پاران عالمي معاشي چئلينجن کي منهن ڏيڻ لاءِ هڪ ڀيرو ٻيهر گڏجي ڪم ڪرڻ جي عزم جو ورجاءُ، بلاشبہ هڪ ڪامياب اجلاس جي نشاندهي ڪري ٿو. پڌرنامي بالي اجلاس جي ڪاميابي جي نشاني آهي ۽ عالمي معيشت ۽ ٻين عالمي مسئلن جي مناسب حل تي عالمي برادري جو اعتماد وڌايو آهي. اسان کي انڊونيشيا جي پريزيڊنسيءَ کي مبارڪون ڏيڻ گهرجن هڪ سٺي ڪم لاءِ.

اڪثر آمريڪي ۽ مغربي ميڊيا روس ۽ يوڪرين جي وچ ۾ تڪرار جي اعلان جي اظهار تي ڌيان ڏنو. ڪجهه آمريڪي ميڊيا اهو به چيو ته ”آمريڪا ۽ ان جي اتحادين وڏي فتح حاصل ڪئي آهي“. اهو چوڻ گهرجي ته اها تعبير نه رڳو هڪ طرفي آهي، پر مڪمل طور تي غلط پڻ آهي. اهو بين الاقوامي ڌيان کي گمراهه ڪرڻ ۽ هن G20 سربراهي اجلاس جي گهڻ طرفي ڪوششن کي خيانت ۽ بي عزتي ڪرڻ آهي. ظاهر آهي، آمريڪا ۽ مغربي عوام جي راءِ، جيڪا تجسس ۽ اڳڀرائي واري آهي، اڪثر ڪري ترجيحن کي ترجيحن کان ڌار ڪرڻ ۾ ناڪام رهي ٿي، يا ڄاڻي واڻي عوامي راءِ کي مونجهارو بڻائي ٿي.

پڌرنامي جي شروعات ۾ ئي تسليم ڪيو ويو آهي ته G20 عالمي اقتصادي تعاون لاءِ پريميئر فورم آهي ۽ ”سيڪيورٽي مسئلن کي حل ڪرڻ جو فورم ناهي“. پڌرنامي جو بنيادي مواد عالمي معاشي بحالي کي فروغ ڏيڻ، عالمي چئلينجز کي منهن ڏيڻ ۽ مضبوط، پائيدار، متوازن ۽ جامع ترقي جو بنياد رکڻ آهي. وبائي مرض، موسمياتي ماحوليات، ڊجيٽل ٽرانسفارميشن، توانائي ۽ خوراڪ کان وٺي فنانس، قرضن جي رليف، گهڻ طرفي واپاري نظام ۽ سپلائي چين تائين، اجلاس ۾ وڏي تعداد ۾ انتهائي پيشه ور ۽ عملي بحث مباحثو ڪيو ويو ۽ مختلف شعبن ۾ تعاون جي اهميت تي زور ڏنو ويو. اُهي آهن وڏا وڏا، موتي. مون کي شامل ڪرڻ جي ضرورت آهي ته يوڪرين جي مسئلي تي چين جو موقف مسلسل، واضح ۽ غير تبديل ٿيل آهي.

جڏهن چيني ماڻهو DOC پڙهندا، انهن کي ڪيترائي واقف لفظ ۽ تاثرات نظر ايندا، جهڙوڪ موذي مرض کي منهن ڏيڻ ۾ ماڻهن جي بالادستي کي برقرار رکڻ، فطرت سان هم آهنگي ۾ رهڻ، ۽ بدعنواني کي صفر برداشت ڪرڻ لاءِ اسان جي عزم جي تصديق ڪرڻ. پڌرنامي ۾ هانگزو سربراهي اجلاس جي شروعات جو به ذڪر ڪيو ويو آهي، جيڪو G20 جي گهڻ طرفي ميکانيزم ۾ چين جي شاندار تعاون کي ظاهر ڪري ٿو. عام طور تي، G20 عالمي اقتصادي تعاون جي پليٽ فارم جي طور تي پنهنجو بنيادي ڪم ادا ڪيو آهي، ۽ گهڻ طرفيزم تي زور ڏنو ويو آهي، جنهن کي چين ڏسڻ جي اميد رکي ٿو ۽ فروغ ڏيڻ جي ڪوشش ڪري ٿو. جيڪڏهن اسان ”فتح“ چوڻ چاهيون ٿا، ته اها هڪ فتح آهي گهڻ طرفي ۽ فتح جي تعاون جي.

يقينن، اهي فتحون ابتدائي آهن ۽ مستقبل تي عمل درآمد تي منحصر آهن. G20 کي وڏيون اميدون آهن ڇو ته اهو ”ڳالهائڻ وارو دڪان“ نه پر ”ايڪشن ٽيم“ آهي. اهو ياد رکڻ گهرجي ته بين الاقوامي تعاون جو بنياد اڃا تائين نازڪ آهي، ۽ تعاون جي شعاع کي اڃا به احتياط سان پالڻ جي ضرورت آهي. اڳيون، سربراه جي پڄاڻي ٿيڻ گهرجي ملڪن جي شروعات انهن جي واعدن جو احترام ڪرڻ، وڌيڪ ٺوس ڪارناما وٺڻ ۽ DOC ۾ بيان ڪيل مخصوص هدايتن جي مطابق وڌيڪ واضح نتيجا حاصل ڪرڻ جي ڪوشش ڪرڻ گهرجي. وڏن ملڪن کي، خاص طور تي، مثال طور اڳواڻي ڪرڻ گهرجي ۽ دنيا کي وڌيڪ اعتماد ۽ طاقت ڏيڻ گهرجي.

جي 20 سربراهه اجلاس جي موقعي تي، يوڪرين جي سرحد جي ويجهو پولش ڳوٺ ۾ روسي ٺاهيل ميزائل اچي ويو، جنهن ۾ ٻه ڄڻا مارجي ويا. اوچتو واقعو G20 جي ايجنڊا ۾ واڌ ۽ خلل جو خدشو پيدا ڪيو. بهرحال، لاڳاپيل ملڪن جو ردعمل نسبتا معقول ۽ پرسکون هو، ۽ G20 مجموعي طور تي اتحاد کي برقرار رکندي ختم ٿي ويو. اهو واقعو هڪ ڀيرو ٻيهر دنيا کي امن ۽ ترقي جي اهميت جي ياد ڏياري ٿو ۽ بالي جي سربراهه اجلاس ۾ اتفاق راءِ انسانيت جي امن ۽ ترقي لاءِ وڏي اهميت رکي ٿو.